Heritaj en quelques mots
Plus de 60 ans de collectage dans tous les terroirs de Bretagne
Le projet Heritaj consiste en un inventaire scientifique du patrimoine vestimentaire et dansé de Bretagne. Il s’agit d’une approche thématique sur l’ensemble des terroirs de Bretagne. Beaucoup de vidéos et d’écrits ont été accumulés par Kendalc’h et ses adhérents depuis près de 70 ans. Il est venu le temps indispensable de traiter toutes ces informations avec rigueur, dans une véritable démarche scientifique et avec un regard critique. Ces travaux doivent permettre d’identifier et de valoriser des éléments patrimoniaux très caractéristiques de la Bretagne : le vêtement et la danse.
Dans un souci constant de collectage et de diffusion, Kendalc’h entend rendre accessible au plus grand nombre les recherches réalisées par les nombreuses personnes ressources représentatives des différents terroirs de Bretagne. Depuis plus de soixante ans, grâce à ce travail de passionnés rigoureux et précis, Kendalc’h se positionne comme une référence dans le domaine de la conservation des patrimoines dansé et vestimentaire de Bretagne.
Le projet Heritaj constitue donc un véritable inventaire scientifique du patrimoine vestimentaire et dansé de Bretagne. Il s’agit d’une approche thématique sur l’ensemble des terroirs de Bretagne. Beaucoup de vidéos et d’écrits ont été accumulés par la confédération Kendalc’h et ses adhérents depuis près de 70 ans. Il est venu le temps indispensable de traiter toutes ces informations avec rigueur, dans une véritable démarche scientifique et avec un regard critique. Il est venu le temps harmoniser les présentations, de peaufiner les contenus, d’y ajouter des compléments et de poursuivre les investigations pour valoriser des éléments patrimoniaux et identitaires caractéristiques de la Bretagne : le vêtement et la danse.
Un classeur et des intercalaires, à l’image du classeur de la Famille Pikett’, l’outil ludo-pédagogique développé par Kendalc’h depuis 2013, déclineront par un code couleur les différents terroirs de Bretagne et permettront à tout un chacun de se constituer un outil adapté à ses besoins. Notons que ce système de classeurs et de fiches permet une grande liberté dans son fonctionnement et dans la personnalisation de l’outil. Rien n’étant donc figé, d’autres thèmes pourront être traités (musique, patrimoine bâti…).
Grâce au développement des nouvelles technologies, il est nécessaire de proposer en complément un accès Internet pour ses ressources et d’ainsi constituer un véritable portail numérique autour de la danse et du costume : Kendalc’h doit rester une référence en la matière ! Plusieurs entrées seront proposées (par terroir, par famille ou par forme de danse, par époque ou par occasion pour les costumes…). Des liens vers des ressources numériques, des vidéos, des pistes audios rendront l’outil totalement interactif.
Remercions ici le conseil régional de Bretagne pour la confiance témoignée à l’égard nos actions. Nous nous réjouissons d’ailleurs d’expérimenter en lien avec le service de l’Inventaire une démarche indédite autour du patrimoine immatériel puisque la confédération Kendalc’h aura la charge d’alimenter les bases Karten et Gertrude.
Passage au JT de France 3 Iroise le 18 avril 2017
Hag e brezhoneg evel-just !
Porteur de projet
La confédération Kendalc'h
Héritiers et bâtisseurs, voilà ce que nous sommes. Héritiers… d’un long parcours militant puisque, nous venons précisément de fêter le soixante-cinquième anniversaire de notre confédération. Veilleurs et passeurs… nous continuons selon notre devise à transmettre au plus grand nombre les éléments essentiels de notre patrimoine culturel. Transmettre est un devoir, une nécessité. Comment cette culture identitaire aurait-elle pu traverser l’histoire sans cette action militante de Kendalc’h et de l’ensemble du mouvement culturel breton ? Bâtisseurs… car tout au long de son parcours, Kendalc’h n’a cessé de créer, de mettre à disposition de ses groupes de nombreux espaces et outils de formation et de développement.
L’inauguration de notre nouveau siège régional et ce préambule à notre projet pluriannuel sont des occasions de rendre un hommage à nos fondateurs, aux différents présidents et présidentes, aux élus et permanents qui nous ont précédés. Nous avons tous eu des repères, et ils sont nombreux ceux qui nous ont transmis cet « esprit Kendalc’h ». Résolument ancré dans le monde d’aujourd’hui et tourné vers l’avenir, Kendalc’h, grâce à son nouveau centre culturel, dispose aujourd’hui d’un très bel outil : que ce beau symbole de l’audace et de la vitalité de notre mouvement fasse son œuvre et permette de continuer à faire de Kendalc’h une grande confédération bien inscrite dans la modernité, militante et ouverte.
La persévérance guide les actions des personnes en responsabilité à Kendalc’h (bénévoles et permanents). C’est une force qui permet de réaliser des projets et de les mener à leur terme, mais la volonté d’aller jusqu’au bout de nos objectifs nous amène à la satisfaction d’un travail abouti. C’est une récompense pour nous tous à Kendalc’h et un élément de motivation pour poursuivre notre chemin.
Parce que Kendalc’h, grâce à son très vaste réseau de personnes ressources, détient des trésors patrimoniaux, nous nous devons, avec méthode, de dresser un inventaire de ces richesses. Les nouvelles technologies nous permettront de rendre accessibles au plus grand nombre des documents écrits, sonores et audiovisuels. Nous avons un devoir urgent de transmission aux jeunes générations afin que notre région conserve son identité forte, qui lui permet une remarquable visibilité en cette période de banalisation pour lutter, comme le disait Guillevic, contre « l’effacement dans le partout pareil ».
Nos contributeurs
Les structures suivantes ont accepté de fournir leurs ressources dans le cadre d'Heritaj
Le Carton Voyageur
www.cartolis.org
Le Carton voyageur - Musée de la carte postale de Baud est un concept unique en France. Il permet de faire découvrir l’histoire, la culture et les mutations d’une région à travers le prisme de la carte postale. En offrant au public une approche originale de la Bretagne, il porte regard nouveau sur l’histoire de la carte postale. Riche d’une collection de plus de 130 000 cartes postales numérisées et accessibles sur sa base de données.
Dastum
www.dastum.bzh
Depuis des dizaines d’années, des passionnés parcourent la Bretagne pour enregistrer des « porteurs de mémoire », détenteurs de chants, musiques et contes de tradition orale. Leurs micros se baladent de bistrots en cuisines, de veillées en festoù-noz, de concours en fêtes traditionnelles… Depuis 1972, l’association Dastum, « recueillir », rassemble ces enregistrements, auxquels s’ajoutent des cahiers de chansons, feuilles volantes, cartes postales, photos… Dastum assure la sauvegarde de ces archives sur le long terme. Une fois recueillies, elles sont inventoriées, numérisées et intégrées à une base de données en ligne, accompagnées de leur fiche descriptive. Les collections d’archives ainsi rassemblée est incontournable pour qui s’intéresse au patrimoine oral et musical de la Bretagne.
War 'l Leur
www.warleur.org
La confédération War ’l Leur compte aujourd’hui soixante-six groupes adhérents et donc un peu plus de cinq mille adhérents en Bretagne et hors-Bretagne, dont une cinquantaine à la confédération classés à travers son championnat de Bretagne de danse. C’est une véritable institution de la vie culturelle bretonne, spécialisée dans le patrimoine vestimentaire et chorégraphique de Bretagne. La confédération organise également des conférences, des expositions et des journées d’études sur la danse, le chant, la musique, le costume et la broderie, transmettant le travail de sauvegarde qu’elle réalise et appliquant ainsi sa mission de passeur de mémoire. War ’l Leur, c’est aussi une référence dans le patrimoine vestimentaire traditionnel grâce au collectage de plus de 2 700 pièces anciennes et d’archives iconographiques qu’elle effectue constamment. Numérotées, photographiées et conservées dans des conditions de température et d’hygrométrie optimales, elles sont entreposées à Riec-sur-Bélon. Afin de valoriser et de diffuser au plus grand nombre cette collection, War’l leur rejoint les contributeurs du portail Heritaj impulsé par Kendalc’h.
Photo : Serj Philouze.
Festival Le Cornouaille
www.festival-cornouaille.bzh
Le Festival Le Cornouaille réunit chaque année, en juillet, près de 250 000 personnes dans les rues et salles de spectacles de Quimper… Il constitue l’un des moteurs de la vie culturelle bretonne. Il entend faire reposer la programmation sur l’ouverture et la diversité des propositions à travers des choix exigeants. C’est avec les reines, en 1923, que la grande épopée de cette fête devenue aujourd’hui festival, a commencé. Chaque année une quinzaine de candidates issues des groupes de l’évêché de Cornouaille valorisent la culture bretonne en espérant être la digne héritière de Marie Guirriec de Quimper. Depuis 1994, les candidates présentent un mémoire sur des aspects culturels de leur choix. Le projet Heritaj est l’occasion de valoriser ces dossiers qui approfondissent la matière de Bretagne et de mettre à l’honneur les aspects spécifiques de nos terroirs.
Tamm-Kreiz
www.tamm-kreiz.bzh
Tamm-Kreiz est un site internet créee en 2001 et animé par une équipe de bénévoles, et un permanent, au sein d'une association loi 1901. L’association a pour objet la mise en œuvre d’un Pôle d’Observation et de Développement des pratiques culturelles traditionnelles de Bretagne. Tamm-Kreiz recueille, consolide et diffuse plus 2500 dates réparti sur 4 agendas distincts : fest-noz et fest-deiz, concert de musique bretonne, stage de formation, cercles et bagadoù. En outre, ils assurent également un rôle d'Observatoire permanent du fest-noz qui est rendu possible grâce à des indicateurs qualitatifs et statistiques sur chaque date. Ces observations annuelles ou ponctuelles permettent de rendre compte de l'état de santé des festoù-noz en Bretagne et le cas échéant de pouvoir mettre en oeuvre des actions de promotion ou de sensibilisation. Forts de plus de 500 adhérents (associatifs et particuliers), Tamm-Kreiz arrive à fédérer les acteurs du fest-noz que ce sont les organisateurs, les musiciens et les danseurs.